SAINT EXUPÉRY, Antoine de

Lot 478
Go to lot
Estimation :
3000 - 5000 EUR
SAINT EXUPÉRY, Antoine de
Corrected typing for War Pilot. Late 1941. 202 p. (numbered 200) typed on Fidelity Onion Skin paper. One of the four completed typescripts of the novel. Published in English in New York on February 20, 1942, under the title Flight to Arras, then in French in Paris, under the title Pilote de guerre, on November 27, 1942, this book intended to celebrate French heroism had a considerable impact in the United States. It was among the sales records for more than a year, even though it had been banned in France by the occupation authorities and was only distributed clandestinely by the resistance movements. Saint-Exupéry himself tells us that there are four typescripts of the text: one of them, kept at the Bibliothèque nationale (reference number N.A.fr 18269), bears a handwritten dedication to Nadia Boulanger, dated "late 1941", which reads: "I am very happy to give you one of the four manuscripts. "It is very likely that our typing is one of these four, especially as it has the same material characteristics as that of the National Library. Our copy bears handwritten corrections in black ink or pencil. These corrections are most often orthographic or typographical, but some of them change the text (f. 15: the handwritten addition of the words "almost always", integrated into the text of the B. n., or, f. 18, "you loved the dead, you are not in contact with death", and corrected by hand to "we who loved the dead, we are not in contact with death", which is the text of the B. n.). Similarly, the first lines of f. 156 are totally different from the published text and are not in the B. n. document. The division into paragraphs is almost always the same in both typescripts, except for chap. VI which does not begin in the same place (f. 34). Among the most important interventions was the change in the numbering of the chapters: the sixth chapter is cut to introduce a seventh and the following chapters are renumbered accordingly. Howev
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue