LISZT Franz (1811-1886)

Lot 1312
Aller au lot
Estimation :
2000 - 3000 EUR
LISZT Franz (1811-1886)
L.A.S. « F. Liszt », Avignon 6 mai 1845, à Joseph AUTRAN ; 4 pages in-4 (fentes aux plis réparées au scotch). Importante lettre relative à son projet d’oratorio d’après l’Enfer de Dante sur un poème d’Autran. [Huit jours plus tard, Liszt adressera au poète un exemplaire annoté de La Divine Comédie.] La lettre commence par deux lignes de points témoignant d’une « foule de remerciements indicibles […] Déjà l’année dernière je vous étais tout acquis ; mais aujourd’hui il me semble qu’il se mêle encore quelque chose de plus sérieux et de plus tendre dans l’amitié que je vous garderai toujours. Mais pour suivre le nouveau précepte de Mr le marquis de Forbin-Janson qui veut qu’on garde de justes termes en toutes choses, passons (non pas outre ou dessus) mais au fait, et ce fait nous conduit droit en Enfer. Je viens de relire le DANTE, et je suis entièrement de votre avis quant au récit impersonnel. Mais en revanche je crois qu’il faudra faire parler personnellement (en chœur et aussi en solos plus brefs) au moins plusieurs catégories de damnés »... Il cite un vers d’Autran : « Nous sommes les fl ots et les ondes », avec, en écho : « Nous sommes les hérésiarques », et propose, « pour varier, peut-être serait-il bon que dans un cercle ou 2 les esprits invisibles chargés de tourmenter ces pauvres âmes se chargent eux-mêmes d’expliquer au public les crimes des réprouvés ; – quelque pont-neuf littéraire et musical dans ce genre “Malheur à vous, qui passiez vos nuits dans les festins et les orgies (suit l’indication du supplice comme contraste) ; malédiction sur vous” ; etc. etc. »… Il développe cette idée de répétition en rappelant un exemple dans la Lucrèce Borgia de Victor HUGO, repris dans l’opéra Lucrezia Borgia : « “Je suis Maff ei Orsini, dont vous avez assassiné... (je ne sais plus quel parent et à quel degré)... Je suis un tel, puis un tel”. Cette situation a fourni l’étoffe d’un excellent fi nal à DONIZETTI, et dans no
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue